Bornholm Gudhjem I Watercolor 6" x 8"/15 cm x 21 cm

Bornholm Gudhjem
Watercolor 6" x 8" / 15 cm x 21"
240 g / m2 paper
Ebba Jahn, 2013

This old fisher house has its chimney for smoking fish next to it - a former "røgeri" right at the harbour with a great view overlooking the Baltic Sea, and built high enough to be protected from stormy waters. Gudhjem is the name of the village - translated it means good home.

Ein altes Fischerhaus mit Räucherkamin daneben, direkt am Hafen von Gudhjem gelegen mit einer grossartigen Aussicht auf die Ostsee - und hoch genug gelegen, um vor stürmischen Wellen geschützt zu sein. Gudhem heißt der Ort, übersetzt  "gutes Heim / Zuhause".