9/20/2019
9/14/2019
For Diana: Hand on the Can | Paraffine Hands
 |
| (c) Ebba Jahn 2019 |
I preferred to spray by hand through a stencel/mask instead of giving it to a printing press for its slight variations the hand movement and finger push provides to each case. The typography alludes to letters some Abstract Expressionist American artists were using, and in my case (pun intended) add to a handmade quality which corresponds to the video.
In addition the photo is a camera test – it's showing the camera solution quality for a video-minute project of the DVD case / spray production process.
***
 |
| (c) Ebba Jahn 2019 |
 |
| (c) Ebba Jahn 2019 |
9/02/2019
New DVD PAPER PAIRS & TROMBONE
DVD Release 1. September 2019
A Limited Edition of ../50, perhaps with 51 - 100 in addition is the plan.Each cardboard case is individually filled, sprayed, numbered and signed on the back by Paul Hubweber and Ebba Jahn, who designed it.
The available formats:
1.) DVD-R with mpeg-4 /.mp4 running on computers and in some newer DVD-Players worldwide.
2.) Upon request a DVD-R with mpeg2-DVD format can be sent. It plays on DVD-players with DVD-R capacity as well, but so far everybody preferred mpeg-4.
The disc-top was thermo-printed which made it a little shiny.
Die Filmbesprechung von Jean-Michel Van Schouwburg ist eingelegt auf deutsch und englisch, der Text auch auf diesem Blog zu finden >>:
Translation / Übersetzung aus dem Französischen von Beate Blasius, redigiert von Claudia Blasius.
The review in English by Jean-Michel Van Schouwburg.
Translated from German to English by Ebba Jahn.
The origanl art for this inlay card consists of an encaustic work by Ulrike Hasenburg.
The backside of the card is of use while you are watching the DVD. It helps to follow, whose works are in the picture.
Buy a unique DVD via email to Ebba Jahn and receive Paypal invoice and Postbank IBAN,
or use my music shop EJProjects on Discogs
7/05/2019
6/10/2019
Video PAPER PAIRS IN ZETTEL'S TRAUM by Ebba Jahn, 2019, HD, 3'42"
PAPER PAIRS IN ZETTEL'S TRAUM Video von Ebba Jahn - so kurz wie eine Single ist das Foto-Video von der Paper Pairs Ausstellung in Hans Schneiders Galerie Cafe Zettel's Traum in Leverkusen Opladen - noch bis zum 13.7.2019 in der Altstadtstr. 20 zu sehen.
Das Video besteht aus Fotos von überwiegend Gudrun Arndt, auch Ulrike Hasenburg, und ist während des Duo-Konzertes von Hans Schneider und Paul Hubweber inmitten der Ausstellung entstanden.
Das Video besteht aus Fotos von überwiegend Gudrun Arndt, auch Ulrike Hasenburg, und ist während des Duo-Konzertes von Hans Schneider und Paul Hubweber inmitten der Ausstellung entstanden.
5/26/2019
PAPER PAIRS IN ZETTEL'S TRAUM | Leverkusen Opladen VERLÄNGERT 13.7.2019
Verlängert bis 13.7.2019  |
The PAPER PAIRS exhibition is available starting in September 2019 within Germany and surrounding countries.
|
 |
2/24/2019
2/09/2019
English: Review PAPER PAIRS & TROMBONE by Jean-Michel Van Schouwburg
PAPER PAIRS & TROMBONE
Paul Hubweber
28 Min.,2018
Review by Jean-Michel Van Schouwburg
https://orynx-improvandsounds.blogspot.com
 | |
| Jean-Michel van Schouwburg - Vocalist |
Ebba
Jahn, the artist, designed a parcour, a path for the trombonist Paul
Hubweber to improvise his music in the moment against multiple pairs
of paintings, structuring his thought and his musical action. A
musical walk in the idea of Pictures
at an Exhibition
a composition by Modeste Mussorgsky.
The musician, unaccompanied, therefore solitary, is free to conceive his improvisations or instant compositions inspired by what he sees and observes by appealing to his emotions, his references, his musical practice and his imagination. The exhibited works embrace a broad panorama of conceptions andinterests in what is defined as "abstract art"... oil, graphite, watercolor, vinyl, photo paper, repetitive and shifting patterns, entangled or delicate vegetation. It should be added that Ebba Jahn's film work is focused on improvised music and free jazz, which she brilliantly illustrated with the now classic 16 mm film Rising Tones Cross (1984).
The musician, unaccompanied, therefore solitary, is free to conceive his improvisations or instant compositions inspired by what he sees and observes by appealing to his emotions, his references, his musical practice and his imagination. The exhibited works embrace a broad panorama of conceptions andinterests in what is defined as "abstract art"... oil, graphite, watercolor, vinyl, photo paper, repetitive and shifting patterns, entangled or delicate vegetation. It should be added that Ebba Jahn's film work is focused on improvised music and free jazz, which she brilliantly illustrated with the now classic 16 mm film Rising Tones Cross (1984).
Replaying these 28 minutes with closed eyes, we are struck by the coherence of
each of the improvisations gradually coming together in a great sensitive and
poetic work of the trombone, melodic, sonorous, resulting from jazz and his
experience as a free improviser.
In each piece played opposite a pair of paper, the trombonist chooses a particular
element of one of them (of the two!): Shape, color, texture, rhythm, space that
he interprets by creating in turn frankly almost mimetic, elliptical, tangential,
distant. We hear the blue color in its nuances, the pointillist detail, the movement
of the lines, the flow of the water tinted on the paper.
Ebba Jahn projected his dreams, his struggles, his ideal and we hear the breath of
Paul Hubweber express the sap, the fruit, spread the seed in our auditory
imagination; the viewer may guess at what element of the picture the musician
refers to. Free to all, the listeners, the painter, the musician and you who
contemplate the video, to understand and interpret the evolution of this dialogue
in time and space.
The visit of the Paper Pairs ends, summed up by a melody - an infinite ritornello that delivers Paul Hubweber's latest impressions of Ebba Jahn's exhibition and the emotion of the spectators, by placing himself at the back of the room and addressing the receptive and amazed audience. If each painting has nourished the work of the musician, his music reinforces the raison d'être of the Paper Pairs and transcends it.
Translated from French, also available on this blog.
Translated from French, also available on this blog.
1/31/2019
PAPER PAIRS & TROMBONE for screenings by Ebba Jahn, with Paul Hubweber
 | ||||||
| 1/2 Std. Video mit Beamer*in Ebba Jahn und Paul Hubweber live zu buchen Contact: info@EbbaJahn.com |
1/21/2019
1/14/2019
Köln 26.01.2019 | Video und Paper Pairs Portfolio
Vor einem Jahr während unserer größten Paper Pairs Ausstellung im Q 18 entstanden, kehrt das nun fertiggestellte halbstündige Video mit Ebba Jahn zurück, um es im Großformat projeziert beteiligten Künstler*innen und Kunstinteressierten zu zeigen.
Paper Pairs Originale in Portfolios liegen auch aus und laden zum Blättern ein, Hintergrundgeschichten werden gern erzählt.. In diesem minimalistischen Video folgt der vielseitige Posaunist Paul Hubweber einer Einladung, die PAPER PAIRS konzertierend abzuschreiten und sich für sein Posaunen Solo inspirieren zu lassen.
"His masterful control of any timbral aspect of the instrument guarantees music that transcends the trombone itself to become a soulful expression..." (Massimo Ricci).
Drei Künstler*innen - Kameras blicken dabei auf ihn, in der Videomontage verbunden mit der Kunst von 24 Künstler*innen aus Deutschland, Holland und New York von Ebba Jahn.
Eine erste ausführliche Video-Review von Jean-Michel Van Schouwburg befindet sich auf diesem Blog - eins weiter.
SPECIAL THANKS / DANK an unsere Q18 Video Show Ermöglicher:
Ingeborg Thistle, die uns parallel zu ihrer zu sehenden Gruppenausstellung "LOSGELÖST" im Q 18 einen Nachmittag zur Verfügung stellt.Philip van den Boogaard aka Philys-world-tour.com, dessen Beamer eine große scharfe Video-Projektion projeziert.
Wulf Jahn für den passenden schweren, jedoch transportablen High-Quality Lautsprecher für einen perfekten Video-Posaunen-Sound von Paul Hubweber.
Ulrike Hasenburg für die Nutzungsrechte an ihrer schönen Encaustic Arbeit für PAPER PAIRS Werbezwecke sowie ihre Kameras für die Videoproduktion.
UND AN ALLE BETEILIGTEN KÜNSTLERINNEN & KÜNSTLER
Kontakt: info@EbbaJahn.com
12/20/2018
Deutsch: Review PAPER PAIRS & TROMBONE von Jean-Michel Van Schouwburg
PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber
28 Min.,2018
Video-Besprechung
von Jean-Michel Van Schouwburg
https://orynx-improvandsounds.blogspot.com
La revue francaise - Übersetzung aus dem Französischen von Beate Blasius
Die Musik und die Bilder formen hier ein Paar. In der Galerie hängt jedes Bild auf Papier 30 x 40 cm groß neben dem, mit dem es ein Paar bildet, entweder aufgrund einer innewohnenden Bewegung, der Komposition, der Farben, des Motivs oder der angewandten Technik.
Die Künstlerin Ebba Jahn hat für den Posaunisten Paul Hubweber einen Rahmen, einen Parkur geschaffen, in dem seine Musik durch Improvisationen entstehen kann.
https://orynx-improvandsounds.blogspot.com
 |
| Jean-Michel Van Schouwburg - Vocalist |
Die Musik und die Bilder formen hier ein Paar. In der Galerie hängt jedes Bild auf Papier 30 x 40 cm groß neben dem, mit dem es ein Paar bildet, entweder aufgrund einer innewohnenden Bewegung, der Komposition, der Farben, des Motivs oder der angewandten Technik.
Die Künstlerin Ebba Jahn hat für den Posaunisten Paul Hubweber einen Rahmen, einen Parkur geschaffen, in dem seine Musik durch Improvisationen entstehen kann.
Dies geschieht im Einklang mit den vielen Bildpaaren, ganz im Augenblick, sein musikalisches Denken und Handeln strukturierend. Ein musikalischer Spaziergang im Sinne Bilder einer Ausstellung, einer Komposition von Modeste Mussorksky- Der Musiker, der hier solo spielt, lässt sich von dem was er sieht und beobachtet inspirieren. Er lässt seinenEmotionen freien Lauf und seine Improvisationen und seine spontanen Kompositionen folgen nur seinen Referenzen, seiner musikalischen Praxis und seiner Imagination.
Die ausgestellten Werke von 24 KünstlerInnen umfassen ein weites Spektrum verschiedener Interessen und Vorstellungen, die man üblicherweise mit „abstrakter Kunst“ bezeichnet, Öl, Graphit, Aquarell, Acryl, Fotos, sich wiederholende und wechselnde Muster und
Bewegungen, verschlungende oder zarte Vegetationen, Verzerrungen oder Beschwichtigungen. Sollte noch hinzugefügt werden, dass mehrere Videos von Ebba Jahn improvisierte Musik und Free Jazz zeigen, brilliant in dem Film Rising Tones Cross (1984) umgesetzt.
Wenn man sich noch einmal die 27 Minuten mit geschlossenen Augen anhört, beeindruckt die Kohärenz der einzelnen Improvisationen, die sich allmählich zu Teilen eines großen, poetischen und sensiblen Werkes (Posaunenstücks) zusammensetzen, melodische Sonoritäten, hervorgehend aus dem Jazz und der improvisierten Musik. In jeder Komposition wählt der Posaunist ein Element aus dem Bildpaar: Form, Farbe, Textur, Rhythmus, Raum, interpretiert es nach und nach musikalisch, frei heraus, fast nachahmend, elliptisch, tangential, sich entfernend. Wir hören die blaue Farbe in ihren Nuancen, das pointillistische Detail, die Bewegung der Linien, den Fluss des auf dem Papier gefärbten Wassers. Den Betrachtern steht es frei zu erraten auf welches Bildelement der Musiker sich bezieht. Die HörerInnen die MalerInnen, der Musiker und Sie selbst, die sich das Video anschauen, haben die Freiheit, die Entwicklung des Dialoges in Zeit und Raum zu verstehen und zu interpretieren. Der Besuch der Paper Pairs endet mit einer Melodie, einem unendlichen Reim, der die letzten Eindrücke von Paul Hubweber und die Emotionen des Betrachters zusammenfasst, indem er sich im Raum plaziert, mit dem Rücken zur Ecke des Saales und sich dem aufgeschlossenen undstaunenden Publikum zuwendet. Wenn auch jedes Bild die kreative Arbeit des Musikers beeinflusst hat, verstärkt seine Musik die Realität der Austellung und transzendiert sie.
12/19/2018
Köln 26.01.2019_17:00 h Video by Ebba Jahn PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber
Köln 26.01.2019 _17:00 h
Video PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber, HD Screening, 28 Min.
Q 18 - Quartier Atelierhaus am Hafen
Poller Kirchweg 78-90 51105 Köln Poll
EJ Tel.: 015774292122
Poller Kirchweg 78-90 51105 Köln Poll
EJ Tel.: 015774292122
16 -19 h PAPER PAIRS PORTFOLIOS - Originale auf Papier Format 30 x 40 cm
Anwesende Künstler*innen: Ingeborg Thistle, Ulrike Hasenburg, Leoni A. Jäkel, Ebba Jahn,
Dank für Q 18 an Ingeborg Thistle - parallel zu ihrer Ausstellung LOSGELÖST
Dank für exzellenten Beamer an Philip van den Boogaard aka Philys-world-tour.com (tbc)
12/18/2018
France 2. - 8.2.2019 | Videolibrary Shortfilm Festival Clermont-Ferrand | PAPER PAIRS & TROMBONE
and then for an additional 9 months from its online extention to attending professionals - festival programmers, distributors,TV & VOD buyers etc.
at the Intl. Clermont-Ferrand Shortfilm Festival 2.-8. Feb. 2019 in France.
Filmmarket
Video PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber
La revue francaise de Jean-Michel Van Schouwburg
Review in German
12/17/2018
Französisch: La Revue de Ebba Jahn Video PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber de Jean-Michel Van Schouwburg
Ebba Jahn
Video PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber, 28 Min.,2018
 |
| Jean-Michel Van Schouwburg, Vocalist |
 |
| Video still from PAPER PAIRS & TROMBONE, Paul Hubweber, Ebba Jahn (c) 2018 |
En
réécoutant ces 27 minutes les yeux fermés on est frappé par la
cohérence de chacune des improvisations s’emboitant
progressivement dans une grande œuvre sensible et poétique du
trombone, mélodique, sonore, issue du jazz et son expérience
d’improvisateur libre. Dans chaque pièce jouée en regard d’une
paire de papier, le tromboniste choisit un élément particulier de
l’un d’eux ( des deux !) : forme, couleur, texture,
rythme, espace qu’il interprète en créant tour à tour de manière
franche quasi mimétique, elliptique, tangentielle, éloignée. On
entend la couleur bleue dans ses nuances, le détail pointilliste, le
mouvement des traits, l’écoulement de l’eau teintée sur le
papier. Ebba Jahn y a projeté ses rêves, ses combats, son idéal et
on entend le souffle de Paul Hubweber en exprimer la sève, le fruit,
en répandre la semence dans notre imagination auditive. Au
spectateur de deviner à quel élément du tableau se réfère le
musicien. Libre à tous, les auditeurs, la peintre, le musicien et
vous qui contemplez la vidéo, de comprendre et interpréter
l’évolution de ce dialogue dans le temps et l’espace.
La visite des Paper Pairs se clôtur, résumée par une mélopée - ritournelle infinie qui délivre les dernières impressions de Paul Hubweber de l’exposition d’Ebba Jahn et l’émotion des spectateurs, en s’étant plaçant dos à l’angle de la salle et en s’adressant au public réceptif et émerveillé. Si chaque tableau a nourri le travail du musicien, sa musique renforce la raison d’être des Paper Pairs et la transcende.
 |
| See video at Videolibrary 2. - 8. Februar 2019 at Intl. Clermont-Ferrand Shortfilm Festival |
12/16/2018
Video by Ebba Jahn PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber in Copenhagen
ANNOUNCEMENT #6: Painting by Jeff Schlanger
We are stoke to announce that Freedom Music Festival vol. 4 will host a
very special multimedia experience, PAPER PAIRS Group Painting
Exhibition / Video / Live Duo Performance.
Immerse yourself in abstract works on paper size 30 x 40 cm by over 20 artists from Germany, the Netherlands and New York - curated by Ebba Jahn (known for creating the 1984 cult free jazz documentary "Rising Tone Cross", which we screened last year). See the German master trombonist Paul Hubweber in action on screen, playing, concentrating, walking and stopping along the artworks, using them as inspiration for his improvisations - thoughtful, soulful - gracing PAPER PAIRS with his outstanding multifaceted trombone solo performance - film directed by Ebba Jahn. Hear live improvisation to Paul Hubweber's solo performance on screen by the Freedom Music Festival's own double bass player, Tomo Jacobson. And finally engage yourself in the seamless blending of the video and live duo set by Paul Hubweber in person and Tomo Jacobson again. Does that even make sense in writing? Cause it so much does as one of the Freedom Music Festival's highlights - to experience in person!
Photo-Album Copenhagen
Immerse yourself in abstract works on paper size 30 x 40 cm by over 20 artists from Germany, the Netherlands and New York - curated by Ebba Jahn (known for creating the 1984 cult free jazz documentary "Rising Tone Cross", which we screened last year). See the German master trombonist Paul Hubweber in action on screen, playing, concentrating, walking and stopping along the artworks, using them as inspiration for his improvisations - thoughtful, soulful - gracing PAPER PAIRS with his outstanding multifaceted trombone solo performance - film directed by Ebba Jahn. Hear live improvisation to Paul Hubweber's solo performance on screen by the Freedom Music Festival's own double bass player, Tomo Jacobson. And finally engage yourself in the seamless blending of the video and live duo set by Paul Hubweber in person and Tomo Jacobson again. Does that even make sense in writing? Cause it so much does as one of the Freedom Music Festival's highlights - to experience in person!
Photo-Album Copenhagen
10/05/2018
PAPER PAIRS PORTFOLIO | Offene Ateliers Berlin 18. Nov. 2018
Paper Pairs freut sich über die Einladung von Beatrice Ellen Stammer anlässlich der alljährlichen Offenen Ateliers in ihrem Berlin-Wilmersdorfer Atelierhaus Babelsberger Strasse 40/41.
Besuchern steht es frei sich sowohl bei uns als auch bei allen anderen KünstlerInnen im Haus umzuschauen:
5/20/2018
PAPER PAIRS | BREMERHAVEN 21.06. - 21.7. 2018
Vernissage Galerie 149 am Samstag 30. Juni 2018 um 18:00 Uhr
Bürgermeister-Smidt-Str. 149 in 27568 Bremerhaven
4/16/2018
PAPER PAIRS BERLIN Kunst 40 | 5.-17. Mai 2018
_________________________________
Wir feiern einjähriges Jubiläum der Paper Pairs Wanderausstellung, zu der Ebba Jahn KollegInnen aus Deutschland, Holland und New York einlädt, sich mit abstrakten Papierarbeiten im Format 30 cm x 40 cm zu beteiligen.
In den Arbeiten zu sehen ist eine Vielfalt in Ausdruck, Formen und Farben, gemalt oder gezeichnet mit Aquarell, Acryl und Ölfarben, auch Mischtechniken aus Graphit, Filzstift, Rotwein, Rost und Licht, auf Untergründen wie Bütten, Pappe, Reis- und Fotopapier.
Obwohl abstrakt, finden sich das Meer, Landschaften, Kunstgeschichte, Organisches, Geometrie, Bewegung, Stille und Raum für Gedanken wieder.
Wir feiern einjähriges Jubiläum der Paper Pairs Wanderausstellung, zu der Ebba Jahn KollegInnen aus Deutschland, Holland und New York einlädt, sich mit abstrakten Papierarbeiten im Format 30 cm x 40 cm zu beteiligen.
In den Arbeiten zu sehen ist eine Vielfalt in Ausdruck, Formen und Farben, gemalt oder gezeichnet mit Aquarell, Acryl und Ölfarben, auch Mischtechniken aus Graphit, Filzstift, Rotwein, Rost und Licht, auf Untergründen wie Bütten, Pappe, Reis- und Fotopapier.
Obwohl abstrakt, finden sich das Meer, Landschaften, Kunstgeschichte, Organisches, Geometrie, Bewegung, Stille und Raum für Gedanken wieder.
2017
In Berlin-Lichtenberg begonnen, folgten mehrere Einladungen aus
Nord-Rhein-Westfalen. Nach Berlin geht
es weiter zu Werkraum
212
in
Bremerhaven vom 21.6. - 7.7., Ateliersozietät & Zeigeraum
PROZITRON in Aachen und nach Kopenhagen zum Freedom Improv Musicfestival 27.8.-2.9. in der Koncertkirken
Kuratorin - Ebba Jahn, Berlin
info@EbbaJahn.com | Mobil: 0157 74292122
11/18/2017
PAPER PAIRS in Köln Q18 | 16.02. - 25.02.2018
https://www.artfinder.com/manage/ebbajahn/me-at-work/
 |
| Finissage 25.02.15 h - 18 h. |
Quartier am Hafen in Köln Poll
9/13/2017
PAPER PAIRS art'pu:l Emmerich im PAN MUSEUM 22.-24.09.17
 | ||
| Fotograf der Brücke: Maarten Takens Mehr zur Rheinbrücke Emmerich>>
Duden-Definition zu Brückenschlag:
"das Schlagen, Bauen einer Brücke - in übertragener Bedeutung:
|
All Paper Pair artworks are for sale at all times, also online.
See many with infos on this online wall >>See all at the exhibtions.
Werde alle 3 Tage dort sein
Kontakt: info@EbbaJahn.com
mobil : (49) 0157 74292122
7/13/2017
PAPER PAIRS ARTLOKAL bei kabelmetal in Windeck Schladern 8.-10.9.17
The train station Schladern (Sieg) 300 m from ...
...the former cable factory kabelmetal..
chimney taken down now...
the river Sieg under the bridge leading to a waterfall -
Just walk from the train station over the bridge in the background
*
Ebba Jahn will be present at the art fair.
All Paper Pair artworks are for sale at all times, also online.
See many with infos on this online wall >>
See all at the exhibtions.
Werde alle 3 Tage dort sein
Kontakt: info@EbbaJahn.com
mobil : 0157 74292122
See all at the exhibtions.
Werde alle 3 Tage dort sein
Kontakt: info@EbbaJahn.com
mobil : 0157 74292122
Abonnieren
Posts (Atom)