BRIDGING IT video 4 min. by Ebba Jahn with music by Paul Hubweber

BRIDGING IT by Ebba Jahn, Germany 2020, HD 3:37 min.
Music title: HOLDE HEC by composer and trombonist PAUL HUBWEBER

The collage video  compiles, without words, distinctive connections over water, along with original music, which rise above time, distance and present troubles.

Composer and trombonist Paul Hubweber re-worked his 80s music title HOLDE HEC, for his new 2 cd album WARM AUSGEZOGEN > get a taste of it on the bottom of this post...

Ebba Jahn edits some of her favorite cc archival findings of bridges for it, among them an excerpt of the avantgarde 16 mm Bolex film SIDNEY HARBOUR BRIDGE by German/Canadian Paul Winkler, which she had seen as a film student at her favorite intl. short film festival in Oberhausen, Germany, 1978.

A correlation between multitracks in Winkler's film images and Hubweber's music recording emerges, adding to the video's groove.

Artspaces, film festivals, programers receive  the password for viewing BRIDGING IT on Vimeo and on FilmFreeway from Ebba upon request...

Festival appearances:

                                                      

 




EXS 6

 

 

 

 

EXSv6 Postponed to
2.-3. November 2020
Novi Sad / Serbia

 

Film available only to the Trouville, France               International short film market and its video library to be held during the festival from September 7. - 11.2020.

https://off-courts.com/en/

    

    

 

Official Selection

 

Last but not least - related

Album - Above you see a Paul Hubweber video production of his album warm ausgezogen, now available in a small edition of which video BRIDGING IT, now on the film festival circuit, is proud to have the first track Holde Hec.
To order a copy of his great album email Paul Hubweber

DVD - Recently experimental filmmaker and professor Ingo Petzke contacted Ebba. He could tell her, that Paul Winkler, who is now 81 years old, is still living in Australia making films - and he likes a scene from his film Sidney Bridge from 1977 included in Bridging It.
Ingo Petzke has founded RED AVOCADO FILM and also released a DVD with many of Paul Winkler's films including the complete 13 min. film Sidney Bridge.

 

English: Review PAPER PAIRS & TROMBONE by Jean-Michel Van Schouwburg

Ebba Jahn Video 
PAPER PAIRS & TROMBONE
Paul Hubweber
28 Min.,2018










 






Review by Jean-Michel Van Schouwburg 
https://orynx-improvandsounds.blogspot.com

Jean-Michel van Schouwburg - Vocalist

The music and the image are paired here. In the gallery, each painting on paper (12 x 16 inches) is exposed next to the one with which it forms a couple because of the suggested movement, composition, colors, patterns and technique used.

Ebba Jahn, the artist, designed a parcour, a path for the trombonist Paul Hubweber to improvise his music in the moment against multiple pairs of paintings, structuring his thought and his musical action. A musical walk in the idea of Pictures at an Exhibition a composition by Modeste Mussorgsky.  
The musician, unaccompanied, therefore solitary, is free to conceive his improvisations or instant compositions inspired by what he sees and observes by appealing to his emotions, his references, his musical practice and his imagination. The exhibited works embrace a broad panorama of conceptions andinterests in what is defined as "abstract art"... oil, graphite, watercolor, vinyl, photo paper, repetitive and shifting patterns, entangled or delicate vegetation. It should be added that Ebba Jahn's film work is focused on improvised music and free jazz, which she brilliantly illustrated with the now classic 16 mm film Rising Tones Cross (1984).

Replaying these 28 minutes with closed eyes, we are struck by the coherence of 
each of the improvisations gradually coming together in a great sensitive and 
poetic work of the trombone, melodic, sonorous, resulting from jazz and his 
experience as a free improviser. 
In each piece played opposite a pair of paper, the trombonist chooses a particular
element of one of them (of the two!): Shape, color, texture, rhythm, space that 
he interprets by creating in turn frankly almost mimetic, elliptical, tangential, 
distant. We hear the blue color in its nuances, the pointillist detail, the movement
of the lines, the flow of the water tinted on the paper. 
Ebba Jahn projected his dreams, his struggles, his ideal and we hear the breath of
Paul Hubweber express the sap, the fruit, spread the seed in our auditory 
imagination; the viewer may guess at what element of the picture  the musician 
refers to. Free to all, the listeners, the painter, the musician and you who 
contemplate the video, to understand and interpret the evolution of this dialogue 
in time and space.

The visit of the Paper Pairs ends, summed up by a melody - an infinite ritornello that delivers Paul Hubweber's latest impressions of Ebba Jahn's exhibition and the emotion of the spectators, by placing himself at the back of the room and addressing the receptive and amazed audience. If each painting has nourished the work of the musician, his music reinforces the raison d'être of the Paper Pairs and transcends it.

Translated from French, also available on this blog.

Deutsch: Review PAPER PAIRS & TROMBONE von Jean-Michel Van Schouwburg

Ebba Jahn Video 
PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber
28 Min.,2018

Video-Besprechung von Jean-Michel Van Schouwburg
https://orynx-improvandsounds.blogspot.com

Jean-Michel Van Schouwburg - Vocalist

La revue francaise - Übersetzung aus dem Französischen von Beate Blasius
     Die Musik und die Bilder formen hier ein Paar. In der Galerie hängt jedes Bild auf Papier 30 x 40 cm groß neben dem, mit dem es ein Paar bildet, entweder aufgrund einer innewohnenden Bewegung, der Komposition, der Farben, des Motivs oder der angewandten Technik.
Die Künstlerin Ebba Jahn hat für den Posaunisten Paul Hubweber einen Rahmen, einen Parkur geschaffen, in dem seine Musik durch Improvisationen entstehen kann.

Dies geschieht im Einklang mit den vielen Bildpaaren, ganz im 
Augenblick, sein musikalisches Denken und Handeln strukturierend. 
Ein musikalischer Spaziergang im Sinne Bilder einer Ausstellung, einer Komposition von
Modeste Mussorksky- Der Musiker, der hier solo spielt, lässt sich von dem was er sieht und 
beobachtet inspirieren. Er lässt seinenEmotionen freien Lauf und seine Improvisationen 
und seine spontanen Kompositionen folgen nur seinen Referenzen, seiner musikalischen 
Praxis und seiner Imagination.  

Die ausgestellten Werke von 24 KünstlerInnen umfassen ein weites Spektrum verschiedener 
Interessen und Vorstellungen, die man üblicherweise mit „abstrakter Kunst“ bezeichnet, 
Öl, Graphit, Aquarell, Acryl, Fotos, sich wiederholende und wechselnde Muster und 

Bewegungen, verschlungende oder zarte Vegetationen, Verzerrungen oder Beschwichtigungen. 
Sollte noch hinzugefügt werden, dass mehrere Videos von Ebba Jahn improvisierte Musik 
und Free Jazz zeigen, brilliant in dem Film Rising Tones Cross (1984) umgesetzt. 

               
Wenn man sich noch einmal die 27 Minuten mit geschlossenen Augen anhört, beeindruckt die
Kohärenz der einzelnen Improvisationen, die sich allmählich zu Teilen eines großen, poetischen
und sensiblen Werkes (Posaunenstücks) zusammensetzen, melodische Sonoritäten, 
hervorgehend aus dem Jazz und der improvisierten Musik. In jeder Komposition wählt der 
Posaunist ein Element aus dem Bildpaar: Form, Farbe, Textur, Rhythmus, Raum, interpretiert 
es nach und nach musikalisch, frei heraus, fast nachahmend, elliptisch, tangential, sich 
entfernend. Wir hören die blaue Farbe in ihren Nuancen, das pointillistische Detail, die 
Bewegung der Linien, den Fluss des auf dem Papier gefärbten Wassers. Den Betrachtern steht 
es frei zu erraten auf welches Bildelement der Musiker sich bezieht. Die HörerInnen die 
MalerInnen, der Musiker und Sie selbst, die sich das Video anschauen, haben die Freiheit, die
Entwicklung des Dialoges in Zeit und Raum zu verstehen und zu interpretieren.

Der Besuch der Paper Pairs endet mit einer Melodie, einem unendlichen Reim, der die letzten
Eindrücke von Paul Hubweber und die Emotionen des Betrachters zusammenfasst, indem er 
sich im Raum plaziert, mit dem Rücken zur Ecke des Saales und sich dem aufgeschlossenen 
undstaunenden Publikum zuwendet. Wenn auch jedes Bild die kreative Arbeit des Musikers 
beeinflusst hat, verstärkt seine Musik die Realität der Austellung und transzendiert sie. 

France 2. - 8.2.2019 | Videolibrary Shortfilm Festival Clermont-Ferrand | PAPER PAIRS & TROMBONE

    Registered films will be accessible from the Short Film Market Videolibrary,
and then for an additional 9 months from its online extention to attending professionals - festival programmers, distributors,TV & VOD buyers etc.
at the Intl. Clermont-Ferrand Shortfilm Festival 2.-8. Feb. 2019 in France.

Filmmarket
Video PAPER PAIRS & TROMBONE Paul Hubweber
La revue francaise de Jean-Michel Van Schouwburg
Review in German